张西平，顾钧主编2013 年出版214 页ISBN：9787567505490
本书主题是外国作家、思想家对中国文化的解读。23篇论文分别选取了罗素、尼·古米廖夫、村上春树、威廉·燕卜荪等代表性作家和思想家为个案，详细分析了他们在中国的经历、他们对中国文化的理解以及他们的著...
顾钧著2009 年出版319 页ISBN：9787533451912
本书是国内第一部关于“鲁迅翻译”的研究著作。长期以来，鲁迅被认为是思想家、文学家，是文化旗手，却忘了他是位翻译家，他的文学活动以翻译始，以翻译终，但他的翻译活动长期被忽视，而不研究鲁迅的翻译就讲不清鲁......
王佐良著；顾钧汇编2005 年出版205 页ISBN：7560049915
本书是王佐良先生关于比较文学的论文集。共分两部分。第一部分：论契合；第二部分：论翻译。
张西平，顾钧主编2016 年出版175 页ISBN：9787567541665
北京外国语大学的比较文学研究具有优良的传统，王佐良、周珏良等学者是中国比较文学研究的先驱。北外也是国内最早进行比较文学教学和研究的高等院校之一。本书为北外比较文学论文集，分为三个部分：汉学史研究、...
沉默之子 论当代小说 on contemporary fiction
（英） 迈克尔·伍德著；Michael Wood 顾钧译2003 年出版354 页ISBN：7108018721
本书反思了世界上当代的文学景观，并讨论了兴趣从小说向故事的转移、小说与文学批评之间界限的模糊、小说即反映又抗拒当代历史的趋势等。...
顾钧著2015 年出版205 页ISBN：9787534783265
本书以民国时期（主要集中在1930-1940年）在北京留学的第一批美国留学生作为研究对象。本书所列人名有23人，重点研究的是费正清、毕乃德、顾立雅、恒慕义、孙念礼，其他的人作为一个群体构成了这个时代美国汉学研...
顾钧贤著2009 年出版231 页ISBN：9787801798619
本书是一部企业管理方面的通俗读物，本书通过案例讲解，生动地介绍了企业在成长过程中，怎样从弱到强，在市场的竞争中成长，为企业的管理者提供了行之有效的36个对策，有较好的参考价值。...
李雪涛，柳若梅，顾钧编2010 年出版569 页ISBN：7560092845
本论文集包括“海外汉学与海外汉学家研究”、“传教士汉学与中西文化交流史”、“世界汉语教育史”、“比较哲学、比较文学与比较文化”四个部分，近三十篇文章，从不同的角度对中西方文化及交流进行了考察和思...
顾钧，陶欣尤编著2017 年出版257 页ISBN：9787534796555
在整个20世纪，中国古代文化经典在美国得到了比较广泛的译介和传播，中国文化在美国的影响力日益深远。“20世纪中国古代文化经典在域外的传播与影响”编年系列之美国卷以编年的形式来展示这一影响力，可以使读者...
（美）卫斐列（Frederick Wells Williams）著；顾钧，江莉译2004 年出版316 页ISBN：7563346171
卫三畏是近代中美关系史上的重要人物，他是最早来华的美国传教士之一，也是美国第一位汉学教授。该书摘录了卫三畏的一些书信，体现了一个美国人一生的心路历程，从而使人们了解十九世纪美国与中国之间的种种联系。...
