（法）贝迪耶编；杨宪益，罗新璋译2000 年出版434 页ISBN：7020029205
《罗兰之歌》是一部史诗，描述了主人公罗兰统率后卫部队，掩护查理曼大帝领兵回国，不幸落入叛臣甘尼仑与敌军所设圈套，在荆棘谷遭遇重兵，终因寡不敌众，壮烈殉国。...
叶玉麟译解1947 年出版72 页ISBN：
以王弼注本为底本，先简括每章大意，再用白话解译。书末附:唐代陆德明《经典释文》中《老子道德经音义》。
（法）斯当达（Stendhal）著；罗新璋译2004 年出版485 页ISBN：7533919815
小说通过一个外省青年于连由接近上流社会而慢慢发迹，最后堕落被送上断头台的故事线索，全面展现了法国十九世纪的社会政治风貌。小说文笔包含激情，字字句句勾动人性的真谛。...
汪有源，杨和强，吴德新译解2008 年出版538 页ISBN：7536691475
本书从三字经、千字文、千家诗开始引述，用通俗易懂的语言对蒙学文化撷取精华、去粗存精。虽不能反映中国古代蒙书的全貌，但它所编篇目多为各个不同时期具有代表性的名篇精品。...
（唐）赵蕤著；郭生旭译解2004 年出版435 页ISBN：7806089403
《反经》历来作为领导者必须阅读的参考书，和《资治通鉴》齐名。本书加上译注者深厚的古汉语功底，使得本书行文有如流水，通俗易懂。
