（德）歌德（Johann Wolfgang von Goethe）著；杨武能，刘硕良主编；袁尚英译1999 年出版499 页ISBN：7543436108
（德）歌德，J.W.（Goethe J.W.）作词 （俄）穆索尔斯基，М.作曲；若般，戈宝权译词 若般，郑兴丽配歌1962 年出版6 页ISBN：8026.1669
（德）歌德（Goethe，J.W.V.）著；杨武能译2004 年出版181 页ISBN：753391984X
本书为近代著名作家歌德的书信体小说。
（德）歌德（Johann Wolfgang von Goethe）著） 冯至等译1999 年出版349 页ISBN：702002887X
本书选收歌德的诗歌《致睡眠》、《写给我的歌》、《致我的母亲》、《新婚之夜》、《幸福与梦》、《喜悦》、《变换》等120余首。
（德）歌德（Johann Wolfgang von Goethe）著；杨武能译2003 年出版461 页ISBN：7563339515
（德）歌德（Johann Wolfgang von Goethe）著；董问樵译1995 年出版441 页ISBN：753271487X
（德）歌 德（Goethe，Johann Wolfgang von）著；董问樵译1993 年出版565 页ISBN：7532711846
