暨南大学华文学院预科部编；何修文主编；何修文，唐景阳，崔英超编2011 年出版233 页ISBN：9787811358681
本书是港澳台、海外华人华侨及外籍学生报考国内高校的复习用书，内容涵盖中国古代史、中国近代史、中国现代史、世界历史等四大板块。本书还附有同步习题集。...
冯修文，李柯主编2015 年出版220 页ISBN：9787313127358
本套书是上海建桥学院秘书本科双语精品选修课系列教材。主要针对涉外秘书专业的课程教学设计编写。通过英汉双语编写英美文学经典作品的解读与赏析、中国古典诗词的英译及鉴赏以及跨文化交际的方方面面内容...
陈君朴，冯修文编译；汪涛明，吕菊林主审2014 年出版179 页ISBN：9787313122063
本书是《汉英对照宋诗绝句二百首》、《汉英对照精选词八十首》之续篇。本书的英译大部分由陈君扑完成，其在形式上尽力保持词特有的格式和押韵方式；在内容上，则力求达意传神。为方便学生的学习，作者之一冯修文帮...
应用翻译中的审美与文化透视 基于商标品牌名和品牌广告口号的翻译研究
冯修文著2010 年出版279 页ISBN：9787313065834
本论著从审美角度剖析了中英文商标品牌名的音韵美、意境美和形式美。从音美、意美和形美三个方面详细阐述了品牌广告口号的修辞特点，并在此基础上，提出了品牌广告口号的翻译标准和翻译策略。...
