方梦之主编2011 年出版699 页ISBN：9787544616225
本辞典广泛吸收国内外译学研究的新成果，以译学为主线，把我国译学在新时期兴起、引进、创新和发展过程中取得的成就全面、广泛、系统地组织成词条。...
方梦之编著2005 年出版274 页ISBN：750011396X
本书内容包括：翻译目的、 翻译主体、译者的职业素养，英汉语言文化对比，英汉句法结构对比，语言学与翻译，逻辑与翻译，修辞与翻译，文体与翻译，翻译单位，译品的类型，人名、地名与术语，语境与选词，词义引申，......
方梦非编著2015 年出版196 页ISBN：9787313133007
本书属于“高中自主招生直通车系列”，主要特在在于：突出先修概念，以区别于所有市面上的同类书籍，针对初三升高一学生，作为高中先修课程，学科奠基性课程。编写单元统一于“第*讲：***”，每一讲的具体栏目设计各......
方梦之，毛忠明主编；陈小慰，张健，陈恪清，贾文波，王大伟，傅敬民，顾维勇编者2014 年出版337 页ISBN：9787544636209
“翻译专业本科生系列教材”中的一本。本书在原书基础上修订而成。分总论、实用文体与翻译、功能目的论与应用翻译、译品类型、科技、商务、法律、新闻、广告、旅游、政论翻译等众多章节。此次修订替换部分...
方梦之著2013 年出版406 页ISBN：9787544631068
本书对翻译的一般理论为基础，以应用翻译的宏、中、微理论为主脉，关注应用翻译实践中的技巧与策略，注重应用翻译原理、策略和技巧之间的完整性、系统性和关联性，或可使读者了解和认识应用翻译和应用翻译研究之今...
方梦之著2019 年出版373 页ISBN：9787544656900
将翻译原理、策略和技巧纳入同一个理论框架进行讨论，将译学发展路径和术语体系归结为一体三环，用宏中微三论统率翻译研究。修订版深化了宏观翻译理论体系与范畴，将翻译策略和翻译技巧的研究各扩大为三章，加强了...
