王方路编著2010 年出版338 页ISBN:9787561447215
本书以中国诗歌的经典《诗经·国风》的白话译文和通行的英语翻译文本作为案例进行探索。作者从语言学、文学、翻译理论及相关文化背景对这一部分中国经典诗歌的现代汉语及英语的翻译进行理论探索,并提交出作...
朱华,方路平,应时彦编著2013 年出版157 页ISBN:9787121205156
本书通过大量实例介绍了增强型 8051 单片机开发相关技术,强调与工程实际相结合,强调系统调试能力的培养,尤其是如何利用 Keil 软件进行代码调试技巧的训练。主要内容包括 Keil 集成开发环境基础、增强型 8051 ...
方路,余好建主编2004 年出版152 页ISBN:7534119847
本书从多角度、多侧面阐述了现代装修的概念,弘扬了现代装修的文化,升华了现代装修的内涵,并对装修户普遍关心的问题进行详细的剖析,对广大装修户及相关从业人员具有较高的参考价值和指导意义。...
王方路著2008 年出版289 页ISBN:9787543852228
本书对中国古典诗词翻译中的女性隐喻问题进行了独到的解释和研究。
王方路著2010 年出版444 页ISBN:9787309071016
本书涵盖《唐诗三百首》所有篇目诗,对每首诗都进行白话诗翻译和英语诗翻译。另外,对每一位诗人,都作出比较简洁的介绍;对每一首诗,都作出比较详尽的注释,以便读者对照理解。...
侯万春,欣羚,王方路主编2009 年出版319 页ISBN:9787561765456
本书是由我国西南、西北知名本科院校的外语学院或大学外语部的知名教授、教育专家编写,既立足西部、联系实际、实用性强,又与时俱进、创新突破,以教育部规划教材之编写标准严格要求。...
瞿广城,方路主编2016 年出版118 页ISBN:9787536772359
该书稿是“国家中医药管理局民族医药文献整理丛书”之一,为《德昂族医药调查实录》。书稿通过四个章节的结构,对云南省德昂族的医药的田野调查、相关人物访谈、民间医生、文献记载等几个方面,对德昂族医药进行...
王方路著2016 年出版234 页ISBN:9787511294562
本书讨论了《诗经》的翻译进行了讨论。本书对中国古代曲籍,特别是《诗经》汉译英中存在的问题进行了分析,并对其中一些诗篇的不同英文翻译进行了比较,认为典籍翻译包括语内翻和语际翻译,作者对《诗经》中66首诗...
(美)戴 一(Dye,T.R.),齐格勒(Zeigler,H.)著;孙占平等译;孙占平等译1991 年出版441 页ISBN:7501203741
书名原文:Theironyofdemocracy:本书是研究美国政治制度的著作。