王佐良著;董伯韬编2018 年出版263 页ISBN:9787200132755
在王佐良先生的著作《英美现代诗歌欣赏》中,对所选诗篇、与作者相关的背景知识以及现代英美诗歌中的令人费解的内容都尽可能地做出了客观详细的注释,对中国爱好英国诗歌并有意深入欣赏的读者来说,是不可或缺的...
王运熙著;董伯韬编2019 年出版351 页ISBN:9787200144918
乐府诗是一种起源于汉代,盛行于汉魏六朝的诗歌。本书对于乐府诗的基本概念,如乐府和乐府诗、乐府诗的分类和特点、乐府诗的发展和编集等,都作了必要的介绍,并重点阐述了汉魏六朝各代乐府诗的内容和艺术特色,介绍...
董伯韬著2012 年出版206 页ISBN:9787811295719
唐诗具有风神远韵,读起来朗朗上口。把唐诗翻译成带韵的英文,读起来同样朗朗上口。而且中国古代诗的语言和外国现代语言的交叉结合,也会带给你一种别样的风味。读者可在两种语言中体会各自的特点,提高自己的语言...