周邦友主编；吴兴东审订；王雷，朱明胜，杜荣辉，杨芳，杨娟，张丽丽，张蓓丽，郁启标，姜海红，管亚华参编2015 年出版357 页ISBN：9787566907639
本书主要涉及英汉对比（细节性对比，不同于现有教材）、视点转换（不同现有教材，因为翻译中存在问题多为视点问题）、翻译工具应用（现有教材基本未曾涉及，包括词典、相关工具书、网络）、翻译技能（针对性理论阐释......
李建国，程津新主编；杨德一，刘兵，陈宝公，曹尔登，任新生，高天元，崔乃杰，邬凤泉，曹书华，李银平，苏致鸿，雪琳，朱明胜，左红，贾书心，欧阳慧娟编委2005 年出版493 页ISBN：7543319012
本书系统总结了王今达教授从医60年以来在临床、科研、教学等方面取得的成果和工作情况，涉及论文100余篇，媒体报道数十篇。
周邦友主编；吴兴东审订；王蕾，朱明胜，杜荣辉，杨芳，杨娟，张丽丽，张蓓丽，郁启标，姜海虹，管亚华参编2015 年出版187 页ISBN：9787566907646
本书主要涉及英汉对比（细节性对比，不同于现有教材）、视点转换（不同现有教材，因为翻译中存在问题多为视点问题）、翻译工具应用（现有教材基本未曾涉及，包括词典、相关工具书、网络）、翻译技能（针对性理论阐释......
