（美）比尔斯著；莫雅平译2006 年出版420 页ISBN：7020055540
美国作家比尔斯通过用词典为世间万物正名定义的方式来阐明他的另类观点，并在辞条释义中对人类文明进行了辛辣而幽默的嘲讽。其思想之乖张悖谬，语言之偏激刻毒，读来令人哑然失笑或者顿生感悟。卷末收有译者的戏...
（俄）娜·莫西娜，康·科斯坚科著；苏玲主编；邱鑫，陈建硕译2018 年出版250 页ISBN：9787507842234
本书是“中俄文学互译出版项目·俄罗斯文库”《俄罗斯当代戏剧集》第三卷，精选了俄罗斯当代著名剧作家的戏剧作品4种，《里科图岛》《祖国》《有外人的全家福》《萨尼娅、万尼亚，还有里马斯》，深刻地反映了俄罗...
（苏）库克雷尼克赛，阿尔汉格尔斯基绘；蓝英年译2015 年出版94 页ISBN：9787547308271
本书是文学评论集，是著名翻译家蓝英年先生对鲁迅俄文藏书《也算肖像》的翻译文本。书中保留了四十三幅苏联时期文艺家的肖像漫画，这些人物肖像形象幽默，每幅画均配以妙趣横生的批语或诗性的说明文字，语言简练、...
（英）萨克雷著；杨必译2012 年出版268 页ISBN：9787100075893
萨克雷是英国十九世纪最重要的作家，而《名利场》是其代表作。本书从近七十万字的《名利场》译文中精选了最精彩的几章，组成了英汉对照版本。译者杨必是著名作家杨绛的妹妹，译作不多，但是每部译作都很有质量，《名...
（俄）克雷洛夫著；蔚泉译2004 年出版188 页ISBN：7301071809
克雷洛夫寓言写的都是鸟虫鱼兽、山水花草，但是却都表现了现实的内容，因此，对读者极具感染力。克雷洛夫的寓言还有一个特点，就是他用语简朴、幽默、风趣而吸引人，且吸收了大量民间谚语和俗语，使文章显得通俗生动.....
（德）克雷斯蒂安·冯·巴尔（Christian Von Bar）著；张新宝译2001 年出版824 页ISBN：7503634804
本书对欧盟15个成员国的16个法域的侵权行为立法，判例和学说进行了系统的比较观察。
