（美）（J.<em>D.em>福克萨尔）<em>Jamesem> <em>D.em>Foxall著；王建华等译2000 年出版223 页ISBN：7111080432
<em>Jamesem> Nolan著2008 年出版318 页ISBN：9787544608282
本书是会议口译训练教材，通过大量练习讲解口译过程中会遇到的各类语言现象和问题，帮助学习者掌握语言技能和口译技巧。
E<em>d.em> by Martin V. Angel an<em>d em><em>Jamesem> J. Obrien.1983 年出版521 页ISBN：
<em>JAMESem> A.BANKS RICHAR<em>D em>G.BOEHM KEVIN P.COLLEARY GLORIA CONTRERAS A.LIN GOO<em>DWem>IN MARY A.MCFARL<em>DNem> WALTER C2003 年出版736 页ISBN：
（美）罗伯特·詹姆斯·沃勒（Robert <em>Jamesem> Waller）著；张雪兰译2006 年出版180 页ISBN：7807241594
本书为作者继《廊桥遗梦》之后的又一部力作，关注人的情感世界，引发对道德、人性与情感的思考。
（美）詹姆斯 E.杜菲（<em>Jamesem> E.<em>Duem>ffy）著；李杰等译1998 年出版532 页ISBN：7111065832
（美）M.赛尔西-莫西亚（Marianne Celce-Murcia），（美）<em>D.em> 拉森-费里曼（<em>Diem>ane Larsen Freeman）著；何自然等译1995 年出版345 页ISBN：7100014557
（加）<em>D.em>瑾·克兰迪宁著；徐泉，（加）李易译；（加）李易审校2015 年出版258 页ISBN：9787562492030
本书比较详细地展示了怎样进行叙事探究，其讲述包含了一些样例，并对这些样例进行了剖析，希望以此向读者展示叙事探究的具体做法。
