刀承华编译2007 年出版428 页ISBN：9787105084432
本书作者将泰国著名民间故事翻译成汉文，整理成书。主要内容有：塞男碰国王与槟榔花公主、世外桃源、三色女等。
刀承华，蔡荣男著2014 年出版386 页ISBN：9787536760523
本书共15章，较全面地论述了傣族的生存环境、历史渊源、社会经济形态、建筑、饮食、服饰、婚丧节庆、家庭伦理道德、宗教信仰、语言文字、文学、艺术、思想、天文历法、教育与医药卫生等方面，真实再现了傣族文...
刀承华编2012 年出版324 页ISBN：9787010109800
本书参考美国人理查德鲍曼（Richard Bauman）的表演理论，结合民俗、社会、文化等学科对德宏傣族人生礼仪念词进行了深入系统的研究，作者从论述各种念词念诵的时空、场景入手，并透过念词文本的表层探寻蕴藏其在深处...
周昆华主审；楚承华主编；刘琦，张宇超副主编；楚承华，李洪青，张镇华等编者2014 年出版238 页ISBN：9787119090399
本书信息量大，涵盖面广，几乎包括了英语翻译、写作的各个方面，全书分上、下两篇。上篇为“大学英语翻译”，共五章。分别从词、句、段、语篇常用的汉英翻译技巧进行论述。下篇共七章，从词、句、段和写作方法入手，.....
刀尔登著2009 年出版196 页ISBN：9787203063056
本书是刀尔等读史随笔。从史上的著名人物如李斯、司马相如、严嵩、武训等说起，引发了作者的感慨与观点，思想深刻，文笔犀利。
