陈忠诚编著2003 年出版382 页ISBN：7503641819
本书共收录45篇商法方面的文章，涉及商法总论、公司法、合伙、保险、经济法、金融、商业等方面的内容。
陈忠诚著2007 年出版323 页ISBN：9787503676765
本书收纳作者对于法律英语和法律翻译中涉及的文化以及法律用语、语法等问题的探讨和研习心得，诟病当前英汉翻译中存在的纰误，讲授翻译方法、技巧，树立翻译标准和尺度，解决翻译疑难、重点问题。...
陈忠诚，李媛主编2010 年出版215 页ISBN：9787511205520
《男生女生青春故事》从最近两三年的文摘中选取适合青少年阅读的文章，编排整理为六大主题：“青春风铃”、“挚爱亲情”、“心理视窗”、“青年一代”、“触摸时尚”、“轻叩心灵”。每一个主题下的文章新鲜时...
陈忠诚著2008 年出版259 页ISBN：9787503680496
本书是华东政法大学学者陈忠诚撰写的学术随笔，共21万多字。作者回忆了早年在东吴大学求学时期的种种趣事轶闻，抒发怀旧思念之感；并针对目前在法律英语方面所出现的种种谬误提出自己的观点和建议；最后作者针对生...
陈忠诚，吴幼娟著2006 年出版306 页ISBN：7500114427
翻译，无论是译书译文译句子，都离不开译词，所以，词语翻译值得专门探讨。本书共分“译事记趣”、“咬文嚼字”、“辞书与译事”三部分，分析词语翻译的得失，澄清对一些词语的误解，为难译之词提供地道的英译。本书......
陈忠诚编著2003 年出版358 页ISBN：7503641800
本书收录法理、刑法、律师、程序法等方面的法律英语共46篇，上述文章均选自英文原著，采用英汉对照形式，便于读者阅读和学习。
