萧玉田绘2002 年出版44 页ISBN：7805036926
本画册以古诗词意境作画，有无名氏的“孔雀东南飞”、曹操的“短歌行”、李白的“明妃”、李清照的“满庭芳”等。
常玉田著2013 年出版243 页ISBN：9787566306814
本书希望同时解决三个问题，一是“态度”问题，二是如何“翻对”的问题，三是怎么“译好”的问题。大多数例句因为收录了多种译文，所以有时同一个例句即可同时反映这三个问题。为此课文叙述中将此称为三条“主线”...
康晋，常玉田著2015 年出版280 页ISBN：9787566314185
本书的教学目标是通过讲解基础知识和举例，讲授英译汉的基本方法和技能，通过大量的例句训练来培养学生的英汉翻译能力。各章各节的叙述以简明讲理、多方举证为主要内容，同时融入了实务经验、翻译札记和教学笔记...
胡炳成，王希安主编；玉田县地名委员会编1998 年出版635 页ISBN：7500105711
本志分别记述了玉田地名的产生、演变、含义、标准名称、读音；玉田地名的地理位置、行政归属、历史沿革和现状；以及玉田地名各自具备的自然、政治、经济、文化等特征。 ...
