陈蜀玉主编2008 年出版390 页ISBN：9787811049862
本书为中英法三种文字对照版本，旨在用三种文字向海内外介绍羌族。内容包括：羌族的历史、碉楼、语言、文学、宗教信仰、音乐、节日请电、衣食住行、生产生活、家庭与社会、相关习俗及婚礼和葬礼等。...
陈蜀玉主编；徐友香，王难民，严学玉副主编；孙念红，代智勇，蒋婧，陈思本，沈一新编委2015 年出版390 页ISBN：9787564341718
本书是介绍羌族历史、文化、宗教、民俗等方面的一本学术著作，用中、英、法3种文字向海内外介绍羌族文化。全书包括文学语言、历史地理、音乐舞蹈、风土人情等方面。希望通过本书，使民族文化多样性得以发展，使...
陈蜀玉主编2011 年出版313 页ISBN：9787807459019
本书选择中国古代文学理论名著《文心雕龙》中的25篇进行了法文翻译，并根据中法文学理论对这25篇译文进行了比较分析研究。将《文心雕龙》置入世界文心的视野中进行了评价。...
范植礼主编；徐友香，陈蜀玉，阮钢良副主编2012 年出版759 页ISBN：9787564311933
本书是作者根据自己在法语国家从事工程施工翻译的经验及在大学教学经验，将一些常用的工程词汇编撰成册，共收集了6万余词条，法语汉语对照。书稿分两部分，一是工程词汇，二是专门针对铁路的工程词汇。该书稿有很强....
