陈宏薇编著2009 年出版393 页ISBN:9787560091082
本书为翻译硕士专业学位(MTI)必修课教材。全书分五大单元,共十八课,以符号学翻译观统摄全书,按照字词、句子、篇章的英译逐级展开编写,最后过渡到文本的编译。在强化英语能力的同时,更注重对汉语的精确理解,帮......
陈宏薇,李亚丹主编2018 年出版373 页ISBN:9787544655538
本书将中英思维方式与汉英语言的系统对比作为学习汉英翻译的基础,在词、句、句群段落、篇章翻译的层面上推陈出新,译例多为名家经典,分析精当,练习丰富多样,发挥中西言说方式的互补作用,旨在帮助学生内化语言和.....
方法·技巧·批评 翻译教学与实践研究 teaching and practice of translation
陈宏薇主编2008 年出版492 页ISBN:9787544610667
本书为论文集,力图展现翻译学学科建设中,翻译教学与翻译实路的理论、方法、技巧和翻译批评的方法和技巧的发展概貌。
陈宏薇编著1996 年出版332 页ISBN:7535118992
本书介绍汉译英的基本方法。它以语言的社会符号性为基本原则,以汉英两种语言对比为核心,融合符号学、社会符号学、对比语言学、语义学、语用学、文体学、篇章分析学、文章学、修辞学和文化学等学科的基本知识...
埃莉诺·罗斯福等著;陈宏薇等译2007 年出版241 页ISBN:7561752296
本书选译自畅销书《This I Believe》,共选取自述性散文72篇。书中罗斯福夫人、海伦·凯勒、公司老板、商人或出租车司机他们用简洁和朴实的文字讲述自己如何在逆境中领悟到生活的真谛而最后获得成功。原文短...
埃莉诺·罗斯福等著;陈宏薇等译2007 年出版383 页ISBN:9787900685421
《英语励志美文精华1(英汉对照)》译自美国畅销书This I Believe。This I Believe起初是一个广播节目,策划于1949年,旨在帮助美国人克服看重物质享受而轻视精神情操的社会倾向。该节目每日播出,每位嘉宾讲叙五...
中共滨州经济开发区工委,南开大学语文教育研究中心编;周志强,窦薇主编;窦薇本册主编2015 年出版103 页ISBN:7306052691
本套丛书分为6册:《睿智篇》、《蕴藉篇》、《美刺篇》、《淡雅篇》、《苍凉篇》、《悲壮篇》,在各册主题的统帅下,精选了古今中外经典美文如诗歌、散文、小品文等,每篇选文力求短小精悍,既注重思想性,又兼具欣......