杨晓明文；查日新译；孙光钊图2003 年出版113 页ISBN：7806246525
本书精选了近60则中国古代名士笑话，即《狗国狗门》、《鱼的快乐》、《狗咬主人》、《好好先生》、《出处相同》等。附有英文对照。
（奥）F.卡夫卡（Franz Kafka））著；查日新等译2000 年出版716 页ISBN：722005050X
本书是卡夫卡在5年时间写给菲丽丝·鲍尔等人的，共有627封，包括信件、明信片和电报，表达了卡夫卡对于爱情、婚姻的理想与矛盾等。
姜源主编；查日新副主编2014 年出版223 页ISBN：9787562457473
本书所有课文和阅读练习均出自英文报刊图书，仅个别课文经过节选。课文安排基本遵循由浅入深、循序渐进原则。课本具有多学科、多元文化的特点，选文包括了政治、经济、法律、伦理、语言、文学、影视、文化等不...
（德）克丽斯特·查谢特（Christel Zachert），（德）伊莎贝尔·查谢特（Isabell Zachert）著；翟江月译2002 年出版177 页ISBN：7563333770
本书是一位母亲对死于肺癌的女儿的追忆，书中回忆了女儿从发现患癌症到去世的一年中的经历。
