(英)拜伦著;查良铮译2008 年出版255 页ISBN:7020061311
本书收入英国天才诗人拜伦创作的《雅典的少女》、《普罗米修斯》等43首脍炙人口的短诗、长诗。配有几代英国画家所作的精美彩色插图12幅。
(俄罗斯)普希金著;查良铮译2008 年出版247 页ISBN:7020061303
本书收入斐声世界文坛的俄罗斯大诗人普希金的诗歌精华100首,并配有一百多年来几代俄罗斯画家的精美插图三十余幅,堪称译本具有收藏价值的经典之作。...
(俄)普希金(Пушкин,А.С.)著;查良铮译1988 年出版510 页ISBN:7214000644
亚历山大·普希金是俄罗斯最伟大的诗人,被誉为“俄国文学之父”、“俄国诗歌的太阳”。他在其并不太长的创作生涯中,为我们留下了包括诗歌、小说、戏剧、文论、史著等大量文学遗产,而在这一切之中,最为后人所喜...
(俄罗斯)普希金著;查良铮译2017 年出版398 页ISBN:9787544767972
《假如生活欺骗了你——普希金诗选》一书精选普希金最经典的诗作数百余篇,由著名诗人翻译家穆旦(查良铮)翻译。该书是公认最好的译文之一,多年来一直被用作普希金诗歌的范本。本次是随“经典诗歌译丛”一起出版...
(英国)拜伦著;查良铮译2008 年出版825 页ISBN:9787020098644
《唐璜》是英国十九世纪浪漫主义诗人拜伦的代表作。这部以社会讽刺为基调的诗体小说约16000行,共16章,其深刻的思想内容、广阔的生活容量和独特的艺术风格,被歌德称为“绝顶天才之作”。查良铮(1918—1977)又名...
(英国)拜伦著;查良铮译2008 年出版400 页ISBN:9787020098644
《唐璜》是英国十九世纪浪漫主义诗人拜伦的代表作。这部以社会讽刺为基调的诗体小说约16000行,共16章,其深刻的思想内容、广阔的生活容量和独特的艺术风格,被歌德称为“绝顶天才之作”。查良铮(1918—1977)又名...
(英)布莱克著;袁可嘉,查良铮译2011 年出版153 页ISBN:9787513513944
威廉·布莱克被誉为“伟大及独一无二的富想象力的英国诗人”,他的诗质朴、清新,具有美妙的音乐性,他将极其复杂和神秘的意象与极简的形式相结合,充满了热情洋溢的想象力。本书收录袁可嘉译的《天真之歌》、查良...
(俄)普希金著;查良铮译2000 年出版330 页ISBN:7806570993
享誉世界的俄罗斯伟大诗人普希金出生于贵族家庭,从小博览群书。当时俄国沙皇的专制统治使得国家落后,民不聊生,而连年战乱列是雪上加霜,普希金以笔为武器撰写了许多讽刺诗抨击沙皇及其奴才。他鼓舞人们与这种不...