（德）戈·毕尔格等著；曹乃云，肖声译2003 年出版297 页ISBN：7805673292
本书是世界著名童话，通过对吹牛大王经历的生动描写，为读者揭示了很多平常而又深刻的真理，很有教育意义。
（德）威廉·豪夫著；赵燮生，曹乃云译2008 年出版327 页ISBN：9787535437112
本书收集了德国作家威廉·豪夫的作品。他的作品以童话故事的形式出现，语言生动诙谐，故事离奇曲折，充满异域风情，牢牢吸引着读者的眼球。...
（德国）威廉·豪夫著；赵燮生，曹乃云译2014 年出版327 页ISBN：9787536069978
豪夫是19世纪德国伟大的童话作家。他的作品歌颂真善美，歌颂纯洁的爱和美好的感情；他崇尚坚强勇敢，同情弱小；猛烈地抨击丑恶、虚伪、冷酷和罪恶的金钱。全书共收集《假王子》、《矮子长鼻》、《冷酷的心》等，可读...
（德国）海因里希·伯尔著；曹乃云译2016 年出版189 页ISBN：9787532159574
《天使沉默》是伯尔于1950年完成的中篇小说，是他最重要的战后作品之一。故事发生在1945年的科隆城，通过一个战败归来的纳粹士兵汉斯在寻找家园、食品过程中的一系列遭遇，逼真地展示了二战结束初期德国人民的真...
（德）豪夫（Wilhelm Hauff）著；曹乃云，肖声译2001 年出版328 页ISBN：7805678944
豪夫是19世纪德国伟大的童话作家。他的作品歌颂真善美，歌颂纯洁的爱和美好的感情；他崇尚坚强勇敢，同情弱小；猛烈地抨击丑恶、虚伪、冷酷和罪恶的金钱。全书共收集《假王子》、《矮子长鼻》、《冷酷的心》等。作...
曹乃云，张怿琛编2004 年出版445 页ISBN：756173980X
华东师范大学教材学术著作出版基金资助出版:该教程选收四十八篇课文，收编的课文内容丰富、思想上乘、语言精湛，其中有的课文拥有德国的专家录音，有的课文还可以配备电影。...
（德）拉纳埃·霍尔白（Rainer Holbe）著；曹乃云，李翔译2001 年出版264 页ISBN：7206036430
本书介绍了鸟类的秘密，马在数学上的才智，来自海底的古代智慧生物，老树的力量，动物是否能够超越死亡等动植物的有关知识。
（德）英格丽特·诺尔（Ingrid Noll）著；曹乃云，曹凌译2001 年出版256 页ISBN：7532125262
本书是侦探小说，叙述了一起扑朔迷离的谋杀案。
