曹翠云编著2001 年出版417 页ISBN：7541209686
本书是在中央民族大学苗语专业“苗汉语言比较”教材的基础上经过多次修改充实而成的，可以让读者掌握苗、汉语各自的一般规律，摆脱母语对第二语言的干扰，提高语言使用能力。 ...
曹翠云编著2010 年出版461 页ISBN：9787811087734
本书包括三部分，一、散文：论语、老子、孟子、庄子、荀子等；二、韵文：诗经、楚辞、唐宋古体诗等；三、古代汉语常识：语音简介、语法简介等。...
（日）崎山克彦著；廖诗文，曹翠云，唐一宁译2014 年出版254 页ISBN：9787508647104
这是一本日本岛主的旅行文学随笔散文集，讲述了他与500位淳朴岛民在15000平方米纯净土地360度海洋无限湛蓝上生活的点滴。
张永祥，曹翠云著2005 年出版261 页ISBN：7810569937
本书为我校“十五”“211工程”研究成果。全书以黔东苗语的状词及其句法作为研究的突破口，将之与古汉语的《诗经》和《楚辞》中的一些特殊语句进行比较研究。...
