（英）查尔斯·兰姆（Charles Lamb），（英）玛丽· 兰姆（Mary Lamb）著；王云弟译2003 年出版338 页ISBN：7800097579
本书汇集了英国伟大戏剧家莎士比亚的经典戏剧作品，让读者重温英国贵族的浪漫、皇室的豪华、宫廷的奸诈。
（英）莎士比亚原著；（英）查尔斯·兰姆，（英）玛丽·兰姆改编；赵娜译2012 年出版183 页ISBN：9787514502015
本书是莎士比亚戏剧的改编本，由英国著名随笔大师查尔斯兰姆改编，本书引进台湾英汉对照版本，其中还包括了《第十二夜》、《连环错》、《驯悍记》3个戏剧故事，本书经过改编通俗易懂，简洁生动，读者在阅读故事的同......
（英）夫兰克林（Franklin，A.C.），（英）夫兰克林（Franklin，D.P.）编；崔立君等译1990 年出版810 页ISBN：7111017064
（英）玛丽·兰姆，（英）查尔斯·兰姆原著；漪然翻译；熊亮、奇艺堡图文工作室绘画2005 年出版157 页ISBN：7534234999
本书是“大师绘本系列”之一，翻译自兰姆姐弟的改写本。精选八部莎士比亚的喜剧和悲剧代表作品，包括《罗密欧与朱丽叶》、《咸尼斯商人》、《无事生非》、《哈姆雷特》、《奥瑟罗》、《李尔王》、《麦克白》和...
（英）查尔斯·兰姆，（英）玛丽·兰姆著；萧乾译；汪若图注2004 年出版336 页ISBN：7530640143
本书从莎士比亚经典中挑选20部戏剧改写成叙事体散文。
（英）查尔斯·兰姆，玛丽·兰姆原著2007 年出版349 页ISBN：9787801838797
本书精选了《莎士比亚戏剧故事》，用5000多个最常用的英语单词编写而成，书中使用的语言现代、标准，内容繁简得当，原汁原味，通俗易懂。
（英国）查尔斯·兰姆·玛丽·兰姆著2009 年出版337 页ISBN：9787544709293
本书为莎士比亚喜剧故事集。共收录莎士比亚喜剧故事十一篇，包括《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《皆大欢喜》等，主题涉及爱情、友谊和婚姻。情节生动丰富，娇艳明媚，具有永恒魅力。...
（英）查尔斯·兰姆，（英）玛丽·兰姆著2013 年出版249 页ISBN：9787532147762
本书收录莎士比亚经典戏剧故事，包含脍炙人口的《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《罗密欧与朱丽叶》《哈姆雷特》等16个故事。经兰姆姐弟的改写，莎士比亚戏剧典雅、诙谐的语言特点得以保留，并转化成可读性极强的通...
（英）查尔斯兰姆，（英）玛丽·兰姆改写2004 年出版320 页ISBN：7020044816
兰姆姐弟为英国杰出散文家。他们将莎翁戏剧精选二十部进行改写，以使更广大的读者，尤其青少年读者熟习莎翁戏剧。改正后语言风格尽量保留了莎翁原作风格。著名画家的插图更使本书具有极高的艺术性。萧乾先生的...
