（英）乔叟（Chaucer，G.）著；（英）斯特兰奇（Strange，J.）改写2006 年出版64 页ISBN：7506285304
本书描写杰基尔博士为什么要跟那个可怕的海德先生交朋友呢？谁是邪恶的小男人？为什么他好像能对杰基尔随意进行摆布？后来，发生了一起谋杀案。大家都在寻找海德先生，可那邪恶的小男人却失踪了。会不会是他谋杀了海...
（英）查尔斯兰姆，（英）玛丽·兰姆改写2004 年出版320 页ISBN：7020044816
兰姆姐弟为英国杰出散文家。他们将莎翁戏剧精选二十部进行改写，以使更广大的读者，尤其青少年读者熟习莎翁戏剧。改正后语言风格尽量保留了莎翁原作风格。著名画家的插图更使本书具有极高的艺术性。萧乾先生的...
（英）莎士比亚著；（英）麦卡勒姆改写；陈亦南译2014 年出版75 页ISBN：9787513540742
《哈姆雷特》为“书虫·牛津英汉双语读物”系列2级读物，属改写的简易经典文学，适合初二、初三年级的读者阅读。这是莎士比亚最主要的悲剧作品之一，叙述了丹麦王子哈姆雷特得悉他的叔父克劳狄斯毒死老哈姆雷特，...
（美）亨利·华兹华斯·朗弗罗原著；（英）多莉斯·阿什利改写；徐萌，承佳特译2014 年出版218 页ISBN：7543959439
（英）克洛宁，A.原著；（苏）戈洛弗琴斯卡娅改写 北京外国语学院英语系课外阅读教材小组选注1962 年出版207 页ISBN：9017·361
