（英）巴斯克特（Baskett，Peter），（英）韦 勒（Weller，Robin）主编；张建平译1992 年出版557 页ISBN：7800203603
（英）贝尔萨，（英）巴斯内特著2011 年出版164 页ISBN：9787544622103
本书研究了新闻机构对于世界新闻的处理和翻译，从文化的角度探讨了新闻翻译的方方面面。
（英）R. L. 史蒂文森（R. L. Stevenson）原著；（英）D. K. 斯旺（D. K. Swan），（英）M. 韦斯特（M. West）改写 李瑞林翻译（西安外国语大学翻译学院）2007 年出版169 页ISBN：7100051029
本书讲述的是一名具有冒险精神的男孩无意中得到了一张老海盗遗留下大藏宝图。
（英）奥斯卡·王尔德（Oscar Wilde）原著；（英）D. K. 斯旺（D. K. Swan）改写 刘华文译2007 年出版104 页ISBN：7100051916
NO
（美）杰克·伦敦原著；（英）D. K. 斯旺（D. K. Swan），（英）B. 希顿（B. Heaton ）改写 丁林棚译2007 年出版132 页ISBN：7100049598
本书作者以动物喻人，揭示了人性的贪婪、自私、残酷和无情。
（英）威廉·萨克雷（Willian Thackeray）原著；（英）D. K. 斯旺（D. K. Swan）改写 郭美清译2007 年出版144 页ISBN：7100052238
本作品语言生动，比较适合具有英语初、中级水平的英语看和学习阅读使用。
（英）R. L. 史蒂文森（R. L. Stevenson）原著；（英）D. K. 斯旺（D. K. Swan）改写 夏祖煃翻译2007 年出版118 页ISBN：7100051991
故事讲述了戴维·贝尔福去寻找他的叔叔时被拐卖，之后在海上和陆地经历了一系列陷境。本书为中学生课外英语读物。
（美）路易莎·梅·奥尔科特（Louisa May Alcott）原著；（英）D. K.斯旺（D. K. Swan）（英）M.韦斯特（Michael. West）改写；陶洁译2007 年出版148 页ISBN：7100049849
本书讲述了马奇家四姐妹的故事。
（法）亚历山大·仲马（Alexandre Dumas）原著；（英）D. K. 斯旺（D. K. Swan），（英）M. 韦斯特（M. West）改写 李俏梅翻译2007 年出版150 页ISBN：7100049520
本书适合中学生阅读。
（英）刘易斯·卡洛尔（Lewis Cawoll）原著；（英）D. K. 斯旺（D. K. Swan）改写 夏祖煃译2007 年出版81 页ISBN：7100049938
本书讲述了小女孩艾丽丝在睡梦中进入了一个奇妙的童话世界的故事。
