（俄）屠格涅夫（Тургенеь，И.С.）著；丽尼译1991 年出版198 页ISBN：7020011853
书名原文:Накануне:据Constancegarnett英文译本Ontheeve转译:《前夜》以俄国农奴制改革的“前夜”为背景
（苏）克利茨基（С.Н.Крицкий），（苏）明凯里（М.Ф.Менкель）著；治淮委员会勘测设计院译1960 年出版182 页ISBN：15143·1930
（苏）阿法纳西耶夫（Афанасъева，Ю.Н.）著；王复士等译1989 年出版946 页ISBN：7561005873
（苏）葛尔巴切夫（Т.Х.Горбачев），（苏）札柏尔金斯基（А.П.Занадинский）著；马鸿仁，李诞生译1958 年出版93 页ISBN：15035·399
（苏）明科夫斯基（Г.Миньковский），（苏）苏马诺夫（В.Туманов）著；韩德培译1956 年出版65 页ISBN：6106·5
（苏）科斯明斯基（Косминский，Е.А.（苏）列维茨基（Левицкий，Я.А.）主编；何清等译1991 年出版418 页ISBN：7100000785
据苏联科学院出版社莫斯科1954年版译出。
（俄）瓦列里·所罗门诺维奇·古列维奇（Валерий，Соломонович，Гуревич）编著；（俄）弗拉季斯拉夫·阿布拉莫维奇·察普（Владислав，Абрмович，Цал）插图；傅明静，韩天艳主编2005 年出版163 页ISBN：720706764X
本书收集了俄罗斯及东欧地区犹太人的笑话，均为现代作品。
