（苏）阿尔罕盖列斯基（Б.А.Архангельский），（苏）斯派朗斯基（Г.Н.Слеранский）著；薛甡生译1951 年出版44 页ISBN：
（苏）史旦尼斯拉夫斯基著；郑君里，章泯译1948 年出版366 页ISBN：
包括演技的艺术观、信念与真实感、内心的创造状态等16章。书后有著者工作年表、术语中英对照表等。
（苏）史旦尼斯拉夫斯基著2012 年出版525 页ISBN：9787108039323
史旦尼斯拉夫斯基是俄国著名导演、演员、戏剧教育家、理论家。本书运用“半小说”的形式，阐述他的戏剧理念与实践心得。
（苏）钟考夫斯基（Н.Н.Джунковский），（苏）别列津斯基（А.Р.Березинский）著；天津大学水利系水道及港口教研室译1958 年出版318 页ISBN：15044·3035
（苏）波果斯洛夫斯基（Б.Б.Богословский），（苏）穆拉维伊斯基（С.Д.Муравейский）著；何志辉译1958 年出版198 页ISBN：13031·623
