（苏）朴德罗夫斯基（Л.М.Пиотровский）著；竺培勋，孔昌平译1957 年出版257 页ISBN：15010·391
参加本书第一册翻译和校订工作的为哈尔滨工业大学电机教研室竺培动及孔昌平……
（俄）杜冈-巴拉诺夫斯基（Туган-Барановскцй，М.И.）著；张凡译1982 年出版467 页ISBN：4017·248
（苏）列依金（В.Е.Лейкин），（苏）萨哈鲁克（П.А.Сахарук）著；中华人民共和国重工业部工业教育司译1954 年出版256 页ISBN：
（苏）波里士拉夫斯基（Р.Болеславский）著1948 年出版98 页ISBN：
英文书名:Acting:Thefirstsixlessons:包括聚精会神，情绪的记忆，戏剧的动作，性格化，观察、节奏等6讲。
（苏）别勒泽尔斯基（А.Н.Балозерский）著；北京大学生物学系生物化学教研室译1963 年出版143 页ISBN：13119·504
（苏）安德列也夫（П.П.Андреев），（苏）别林基（Н.С.Беленький）著；中华人民共和国商业部教育局译1955 年出版267 页ISBN：4005·150
