苏联机器制造百科全书编辑委员会编；鲍古斯拉夫斯基，密尔比尔特，勃连也夫，开特洛夫，哥尔尼罗夫著；鄜明译1954 年出版80 页ISBN：
（苏）斯坦尼斯拉夫斯基著；林陵，史敏徒译2006 年出版421 页ISBN：7106026077
这一次版本附了一些备考性质和教学研究性质的注解。做出这些注解，是企图使读者能把注意力集中在斯坦尼斯拉夫斯基这部著作的一系列特点上，并且企图表明，《演员自我修养》（第1部）里所提到的某条原理在斯坦尼斯拉....
（苏）В.А.苏霍姆林斯基著；赵玮等译1983 年出版458 页ISBN：7504118168
《帕夫雷什中学》通谷易懂。它既非空词洞无物的泛论，也不是事实材料的罗列，而是以论统实，寓论于实。它经严整，泾渭分明。其中《前言》部分言简意赅地阐述了笔者的基本教育信念。第一章介绍了该校从校长到整个集...
（苏）尼科里斯基（Никольский，Г.В.）著；黄宗强等译1982 年出版464 页ISBN：16144·2344
（苏）斯坦尼斯拉夫斯基（К.С.Станиславский）等著；江韵辉等译；电影艺术编译社编辑1956 年出版248 页ISBN：8022·48
