（苏）钟考夫斯基（Н.Н.Джунковский），（苏）别列津斯基（А.Р.Березинский）著；天津大学水利系水道及港口教研室译1958 年出版318 页ISBN：15044·3035
（苏）格列斯库尔（Гелескул，М.Н.），卡列特尼科夫（Каретников，В.Н.）著；佟恩德译1987 年出版521 页ISBN：
（苏）盖达耶夫（П.А.Гайдаев），（苏）索洛维耶夫（А.И.Соловьев）著；张大刚译1958 年出版40 页ISBN：15039·142
（苏）宋果洛夫（А.Н.Соколов），（苏）卡别尔吉脱切里（А.И.Габерцеттель）著；大连工学院机械、造船系1953级译1954 年出版188 页ISBN：15033·1795
（苏）朴德罗夫斯基（Л.М.Пиотровский）著；竺培勋，孔昌平译1957 年出版257 页ISBN：15010·391
参加本书第一册翻译和校订工作的为哈尔滨工业大学电机教研室竺培动及孔昌平……
（苏）罗仅特列基洛（Б.А.Розентретер），（苏）特普齐也夫（А.В.Топчиев）著；白振誉译1956 年出版28 页ISBN：
苏法捷耶夫（С.Н.Хадеев），（苏）斯拉维科夫斯基（Н.А.Славиковский）著；易大斌译1979 年出版191 页ISBN：15043·6187
