（俄）瓦列里·所罗门诺维奇·古列维奇（Валерий，Соломонович，Гуревич）编著；（俄）弗拉季斯拉夫·阿布拉莫维奇·察普（Владислав，Абрмович，Цал）插图；傅明静，韩天艳主编2005 年出版163 页ISBN：720706764X
本书收集了俄罗斯及东欧地区犹太人的笑话，均为现代作品。
（苏）斯吐金聂茨基（Н.Студенецкий），（苏）雅考甫列夫（В.Яковлев）撰；相鲁之，王懋坚译1953 年出版188 页ISBN：
（苏）鲁卡舍维奇（И.П.Лукашевич），（苏）斯密多维奇（Е.В.Смидович）著；周家骝，李金洋译1954 年出版262 页ISBN：15010.436
（苏）里多夫琴柯（Н.В.Литоеченко），（苏）巴赫奇诺夫（Б.П.Бахтинов）著；陈朔译1957 年出版47 页ISBN：15062·599
（苏）阿勃拉莫夫（Х.А.Абрамов），（苏）米列契奇（А.Х.Милетич）著；宋学义等译1957 年出版249 页ISBN：15035·318
（俄）陀思妥耶夫斯基（Ф.М.Достоевский）著；朱海观，王汶译1982 年出版540 页ISBN：7020038875
本书讲述因贫困而辍学的大学生为摆脱困境，铤而走险，杀人掠财，最后受良心谴责，主动自首的故事。
（苏）马克西缅科（Ｍаксименко，В.И.），（德）埃特尔（Эртель，Д.）著；姜长斌译1986 年出版220 页ISBN：17176·504
（苏）巴尔芬切夫（А.И.Парфентьев），（苏）波波夫（В.И.Попов）著；叶宏材等译1958 年出版56 页ISBN：15061·54
