（苏）奥尔杉斯基（ОЛВШАНСКИИ，И.Г.），（苏）鲁得涅娃（РУДНЕВА，Н.И.）著；于培才，高建民译1987 年出版99 页ISBN：10061·530
（苏）瓦西里耶夫（Георгий，Николаевич，Васильев），（苏）瓦西里耶夫（Сергей，Дмитриевич，Васильев）著；傅佩珩译；电影艺术编译社编辑1955 年出版134 页ISBN：10022·29
（俄）弗拉基米尔·写苗诺维奇·马卡宁（Владимир，Маканин）著；严永兴译；（俄）奥库扎瓦（Булат，Окуджава）著；林立，唐敬杰译2003 年出版322 页ISBN：7540729007
（俄）屠格涅夫（Иван，Сергеевич，Тургенев）撰；（苏）克列曼季耶娃（К.Клементьева）绘图；萧珊译1953 年出版82 页ISBN：
РЕВИЗИОНИСТСКОЕ СОВЕЩАНИЕ 1 МАРТА — БОЛЬШОЙ ЗАГОВОР ПРОТИВ МАРКСИЗМА-ЛЕНИНИЗМА И МЕЖДУНАРОДНОГО КОММУНИЗМА1965 年出版66 页ISBN：
（苏）瓦什科夫（И.В.Вашков），（苏）冈捷利斯曼（В.И.Гандельсман）著；大连医学院流行病学教研组译1958 年出版353 页ISBN：14048·1581
（苏）高尔布诺夫-波沙道夫（М.И.Горбунов-Посадов），（苏）克来契美尔（В.В.Кречмер）编著；王正宏译1956 年出版59 页ISBN：
（苏）波各丹诺维奇（М.М.Богданович），（苏）伊林（П.А.Ильин）著；陆恺等译1965 年出版366 页ISBN：15034·926
（俄）瓦列里·所罗门诺维奇·古列维奇（Валерий，Соломонович，Гуревич）编著；（俄）弗拉季斯拉夫·阿布拉莫维奇·察普（Владислав，Абрмович，Цал）插图；傅明静，韩天艳主编2005 年出版163 页ISBN：720706764X
本书收集了俄罗斯及东欧地区犹太人的笑话，均为现代作品。
