(塞尔维亚)雅丝米娜·米哈伊洛维奇,米洛拉德·帕维奇著;刘媛译2018 年出版187 页ISBN:9787533953263
《爱情故事的两个版本》是塞尔维亚作家雅丝米娜·米哈伊洛维奇和米洛拉德·帕维奇的作品集,其中包括雅丝米娜在阿塞拜疆首都巴库一带旅行的游记,以及对已故丈夫的思念。书中收录了二人以“科托尔匣子”为题眼...
(塞尔维亚)米洛拉德·帕维奇著;南山,戴骢,石枕川译2012 年出版329 页ISBN:9787532759064
本书是一部虚构的长篇小说。哈扎尔是一个存在于拜占庭时代的王国,《哈扎尔辞典》一直记录这个曾经存在后又没落的王国的历史。这部《哈扎尔辞典》分为红书(基督教)、绿书(伊斯兰教)和犹太教(黄书)三部分,综合...
(塞尔维亚)米洛拉德·帕维奇著;曹元勇译2016 年出版215 页ISBN:9787532770083
与《哈扎尔辞典》一样,这部小说也是非线形叙述,作者给予读者多重阅读体验。此书共分二十一章,或可说二十一条线索。它的结构令人联想起科塔萨尔的《跳房子》,其虚张声势的形式不断遭到内容颠覆,内容没有形式那么...
(塞尔维亚)帕维奇著;南山,戴骢,石枕川译2013 年出版468 页ISBN:9787532762941
这是一部关于盗梦和秘密的迷宫辞典体小说。公元9世纪,阿捷赫公主坚守哈扎尔人独有的捕梦者宗教:相信梦中人能在不同人的梦里穿越,捕梦者通过采集人的梦,从而整理出关于“第三天神阿丹?鲁阿尼”的知识,从而获得宇...