（美）Herman Melville原著；（美）Jia-Rui Chong，（美）Melissa Martin导读 闫玉敏译2003 年出版245 页ISBN：7543316536
（美）罗伯特 J.巴罗（Robert J.Barro），（美）哈维尔·萨拉伊马丁（Xavier Sala-I-Martin）著；何晖，刘明兴译2000 年出版529 页ISBN：7500425066
（美）约翰·马丁·里奇（John Martin Rich），（美）约瑟佛·L.戴维提斯（Joseph L.Devitis）著；姜飞月译2003 年出版167 页ISBN：7207057784
（美）（J.帕内罗）Julius Panero，（美）（M.泽尔尼克）Martin Zelnik著；龚锦译1999 年出版257 页ISBN：7530826212
（美）Martin S.Matthews，（美）Erik B.Poulsen著；云舟工作室译2002 年出版310 页ISBN：711109641X
（美）Jay Fields，（美）Shane Harvie，（美）Martin Fowler等著2010 年出版297 页ISBN：9787111300786
本书是专门为职业Ruby程序员编写的重构指导。它的目标是向你展示如何以一种既受到严格控制又高效的方式进行重构。
（美）Jacqueline Grennon Brooks，（美）Martin G.Brooks著；范玮译2005 年出版157 页ISBN：7501946728
（美）Martin I.Resnick，（美）Anthony J.Schaeffer原著；薛兆英等译2004 年出版177 页ISBN：7539023546
