（美）艾萨克森（Isaacson，W.），（美）托马斯（Thomas，E.）著；王观声等译1991 年出版785 页ISBN：7501203415
（英）汤玛士·爱德华·劳伦斯（Thomas Edward Lawrence）著；蔡悯生译2002 年出版436 页ISBN：7500646399
（加）西蒙，（加）圣皮埃尔著2007 年出版305 页ISBN：7560066356
本文集由渥太华大学出版社出版，用翻译研究的最新理论挑战广为接受的后殖民理论，综合运用语言学、文学、文化理论，探讨了在马来西亚、爱尔兰、印度、南美等地后殖民翻译研究的理论基础和最新概况，调查了文化交流...
（美）JOE B.HOYLE，THOMAS F.SCHAEFER，TIMOTHY S.DOUPNIK著 王鑫改编2009 年出版489 页ISBN：
