(德)保罗·策兰(Paul Celan)著;王家新,芮虎译2002 年出版213 页ISBN:7543447029
本书收有作者不同时期的上百首精湛诗作,多篇著名获奖演说辞及散文和书信,另附有策兰生平与文学传略等,对于中国读者全面了解这位悲剧性的天才诗人不可或缺。 ...
(英)杰弗里·科尼利厄斯(Geoffrey Cornelius),(英)保罗·德弗鲁(Paul Devereux)著;颜可维译2001 年出版345 页ISBN:7500639953
(英)保罗·德·格洛瓦(PAUL DE GRAUWE)著;贺京同,刘倩译;贺京同校2016 年出版133 页ISBN:7300234854
(德)保罗·马尔(Paul Maar)著;陈俊译2004 年出版111 页ISBN:7539125454
本书为童话作品。大森林中住着两只猴子,这两只调皮鬼依仗着攀爬窜越的高超技能和层出不穷的鬼点子把大森林里的动物几乎捉弄遍了。千不该万不该,它俩不应该去招惹大森林里的魔法大师卡达布拉克斯!魔法师一怒之...
(德)保罗·马尔(Paul Maar)著;陈俊译2004 年出版111 页ISBN:7539125454
本书为童话作品。大森林中住着两只猴子,这两只调皮鬼依仗着攀爬窜越的高超技能和层出不穷的鬼点子把大森林里的动物几乎捉弄遍了。千不该万不该,它俩不应该去招惹大森林里的魔法大师卡达布拉克斯!魔法师一怒之...
(德)保罗·策兰等著;绿原译2017 年出版222 页ISBN:9787020118052
绿原的翻译生涯与他的人生经历不无关系。他英文科班,法文二外,俄文三外,狱中又自学了德语, 翻译了歌德、海涅、叔本华、里尔克、易卜生、纪伯伦、莎士比亚等世界著名作家的代表作品,如《浮士德》《里尔克诗选》....
(德)保罗·策兰等著;王家新译2014 年出版324 页ISBN:9787506370578
本书精选著名诗人王家新历年翻译的国际诗坛重要诗人的作品,包括茨维塔耶娃、曼德尔施塔姆、阿赫玛托娃、帕斯捷尔纳克、叶芝等一百余首。作为诗人译诗的代表之一,王家新有自己的翻译主张,其译作也一直受到诗歌...
(美)乔丹·保罗(Jordan Paul),(美)玛格丽特·保罗(Margaret Paul)著;马永波,王玉华译2002 年出版277 页ISBN:7531714736
(德)保罗·策兰著;孟明译2017 年出版340 页ISBN:9787567562431
本书系诗人在巴黎圣安娜精神病院治疗期间完成的诗集。作品交织着表现主义、超现实主义、象征主义和希伯来的预言传统,揭示了神的缺席、文明的失效以及黑暗的内心之网。精神治疗的痛苦中形成的诗作,貌似新奇、...