（爱尔兰）克罗宁著2011 年出版147 页ISBN：9787544622332
本书深入浅出地将翻译理论与广义的电影翻译联合起来，为读者介绍了翻译理论与实践中的诸多核心问题，并以跨学科研究的方式论述了电影翻译与文化、社会、身份认同等问题的密切关系。...
（爱尔兰）萧伯纳著2014 年出版614 页ISBN：7205079659
萧伯纳是英国最有名的戏剧作家。一生写过很多有名的剧本。本集收集其五种。其中包括有《人类与超级人类》、《伤心旅馆》、《窈窕淑女》等脍炙人口的剧本。...
（爱尔兰）JamesJoyce原著2008 年出版222 页ISBN：754332282X
本书延续我社“哈佛蓝星双语名著导读”系列，以《都柏林人》原著为基础，经哈佛学生重新编排，全书分情节概览、角色赏析、作者介绍、篇章导读、经典句子等部分，以英汉对照形式列出，帮助读者充分了解和掌握名著的精...
（爱尔兰）凯西著；董宇虹译2013 年出版298 页ISBN：9787229062972
这是一本引进推理小说。讲述了莎拉年幼时哥哥查理失踪，全家崩溃，父亲也意外身亡。16年后，莎拉任教的学校里有一名学生失踪，莎拉意外发现学生尸体，查到这起案件与查理的失踪有诸多联系。在警察的帮助下，莎拉不仅.....
（爱尔兰）罗迪·道伊尔，田冬梅译2004 年出版214 页ISBN：7805956936
龙虎榜。我年纪还轻，阅历不深的时候，我父亲教导过我一句话，我至今还念念不忘。“每逢你想要批评任何人的时候，”他对我说，“你就记住，这个世界上所有的人，并不是个个都有过你拥有的那些优越条件”……。...
（爱尔兰）詹姆斯·乔伊斯著；萧乾，文洁若译2018 年出版1016 页ISBN：9787559420596
《尤利西斯》是一部关于两个民族（以色列与爱尔兰）的史诗，同时是一个周游人体器官的旅行，也是一个发生在一天（一生）之间的小故事。《尤利西斯》作为意识流小说的代表 作，被誉为20世纪百大英文小说之首，并被奉为......
（爱尔兰）帕特里克·奥布莱恩（Patrick OBrian）著2008 年出版397 页ISBN：9787544705882
《舰长与司令官》是以拿破仑时代海战为背景的历史冒险小说系列。
（爱尔兰）威廉·巴特勒·叶芝（W.B.Yeats）著；傅浩译2018 年出版738 页ISBN：9787532777945
本诗集由译者多年间打磨出版的各个叶芝诗集译本结集增订而来，除之前出版过的374首译诗又修改一过外，还新译了叶芝生前未发表过的早期诗作38首，加上选自评论小册子《在锅炉上》中的3首诗，共得译诗415首，是现有收...
（爱尔兰）奥布莱恩著；张芸译2013 年出版147 页ISBN：7544734560
本书是一本故事集，一共收录了11篇故事，刻画了很多栩栩如生的人物。故事的主人公都是有缺陷、脆弱的小人物，他们面对死亡顽强地生活着，虽然多是关于爱与生活的创伤，但每篇作品都用很轻柔隐晦的方式给了所有人救赎...
