（苏）格里兹玛宁柯（Д.Л.Глизманенко），（苏）叶甫谢夫（Г.Б.Евсеев）著；李佩昆等译1958 年出版520 页ISBN：
（苏）沙玛伊洛维奇（Г.Г.Самойлович）著；中华人民共和国林业部调查设计局专家工作室译1956 年出版318 页ISBN：16046·161
（苏）拉甫洛娃（Лаврова，О.），（苏）拉甫洛夫（Лавров，А.）著；杨振，陈立柱译1987 年出版394 页ISBN：7800530353
（俄）в.Е.Антонова，（俄）м.м.нахабина，（俄）М.В.Сафронова，（俄）А.2008 年出版200 页ISBN：9787560079172
本书是一本从Zlatoust出版社引进的针对俄语初学者和自学者的学习教材。
（乌克兰）玛·诺维科娃（Марина，Ивановна，Новикова）著；吴健平译1998 年出版301 页ISBN：7532720624
（苏）安塔纳伊季斯（Антанайтис，В.В.），（苏）扎格列也夫（Эагреев，В.В.）著；蒋伊尹等译1988 年出版245 页ISBN：7503802987
（苏）伊娃舍娃（В.В.Ивашева），（苏）古谢夫（А.П.Гвашева）著；杨周翰译1958 年出版712 页ISBN：10019·931
（苏）К.И.扎依采夫（Конкориий，Иванович，Зайпев），（苏）И.А.什麦列娃（Ирина，Алексеевна，Щмелева）著；李荣恩译1991 年出版354 页ISBN：7502104569
（俄）瓦列里·所罗门诺维奇·古列维奇（Валерий，Соломонович，Гуревич）编著；（俄）弗拉季斯拉夫·阿布拉莫维奇·察普（Владислав，Абрмович，Цал）插图；傅明静，韩天艳主编2005 年出版163 页ISBN：720706764X
本书收集了俄罗斯及东欧地区犹太人的笑话，均为现代作品。
