（苏）斯捷潘诺夫（Ю.А.Степанов）编；吉林工业大学内然机教研室译1961 年出版234 页ISBN：15165·949
（苏）朴德罗夫斯基（Л.М.Пиотровский）著；竺培勋，孔昌平译1957 年出版257 页ISBN：15010·391
参加本书第一册翻译和校订工作的为哈尔滨工业大学电机教研室竺培动及孔昌平……
（苏）柯别列夫（С.З.Копелев），（苏）吉洪诺夫（Н.Д.Тихонов）著；施永立译1978 年出版306 页ISBN：15034·1667
（苏）普罗特金（Плоткин，Е.Р.），（苏）列依泽罗维奇（Лейзеровии，А.Ш.）著；夏同棠译1985 年出版265 页ISBN：15143·5747
（苏）格列本卡(М.К.Гребенча)，诺渥舍诺夫(С.И.Новоселов)著1959 年出版218 页ISBN：13010·255
（苏）法里坎什金（Фалькенштейн），（苏）维诺格拉多夫（Б.С.Виноградов）著；姚克成译1957 年出版28 页ISBN：16046·293
（苏）鲁登阿（К.Г.Руденко）等著；张廷坤译1955 年出版63 页ISBN：
在选煤厂和煤制造厂中，煤的除尘，通风系统的净化和从干燥装置的风道气中清楚烟灰等工作多是很重要的……
