(苏)柯尔莫戈洛夫(А.Н.Колмоторов),(苏)阿尔诺德(И.В.Арнольд)著;赵孟养译1956 年出版90 页ISBN:17010·4
(苏联)范利白(Вайнриб,Е.А.),米留金(Милютин,В.И.)著;沈庆垓,陈俊美译1958 年出版214 页ISBN:13010·401
(苏)丘克玛索娃(М.А.Чакмасова),(苏)拉扎列夫(Н.М.Лазарев)著;张仰山译1958 年出版122 页ISBN:15042·303
(苏)尤杜希金(Н.Г.Юдушкин),(苏)阿尔塔玛诺夫(М.Д.Артамонов)著;孙垦译1959 年出版254 页ISBN:15033·1145
(苏)阿布拉莫夫(А.С.Абрамов),(苏)谢宁(Б.И.Шейнин)著;中华人民共和国重工业部工业教育司译1955 年出版246 页ISBN:
(苏)玛尔顿耶夫(С.Н.Мардоньев),(苏)阿博维扬(М.А.Абовьян)著;欧阳仲寰等译1958 年出版240 页ISBN:15063·0184
(俄)亚·尼·阿法纳西耶夫(А.Н.Афанасьев)搜集整理;潘稼民译2001 年出版234 页ISBN:7536652410
收的篇目或劝谕扬善,或讽世讥时,其中如《指头孩儿》、《伊利亚·穆罗梅茨和夜莺大盗》、《舍米亚法庭》等都是享有盛誉的篇章。