П·С·亚力山大罗夫，А·И·马库舍维奇，А·Я·辛钦主编；В·Л·岗恰罗夫，И·П·那汤松著1957 年出版582 页ISBN：13017·159
（苏）萨坡什尼科夫（В.Г.Сапожников）著；齐志新译1958 年出版87 页ISBN：11106·52
（俄）А.П.契诃夫（А.П.Чехов）著；汝龙译2000 年出版374 页ISBN：7532723976
本卷收入契诃夫创作全盛时期一八八五年创作的优秀短篇小说五十余篇，其中包括《上尉的军服》、《步步高》、《凶犯》等佳作。作家以契洪特为笔名写作的短篇小说《凶犯》，描写一个愚昧无知的庄稼汉拧掉铁轨上的...
（苏）伯克罗夫斯基（Н.М.Покровский）著；合肥矿业学院井巷工程教研组，东北工学院采矿系井巷工程教研组译1955 年出版326 页ISBN：
（苏）（И.И.Сулимцев）（苏）基密勒法尔布（С.П.Гимельфарб）著；冯昌麟，邓锡予译1959 年出版394 页ISBN：15033·1750
