（苏）马卡连柯（А.С.Макаренко），（苏）格牟尔曼（В.Е.Гмурман），（苏）别特鲁兴（И.С.Петрухин）编辑；刘长松，杨慕之译1954 年出版512 页ISBN：7012·103
（苏）沙哈洛夫（Д.И.Сахаров），（苏）科斯明科夫（И.С.Косминков）著；浙江大学物理教研组译1953 年出版305 页ISBN：
（苏）卡西里（Л.А.Кассиль），（苏）波良诺夫斯基（М.Л.Поляновский）著；潘安荣译注1955 年出版197 页ISBN：
（苏）彼得里钦科（А.М.Петриченко），（苏）苏霍托里斯卡娅（Е.А.Суходольская）著；北京钢铁学院铸工教研组译1957 年出版224 页ISBN：15010·422
（苏）索柯洛娃-保诺玛列娃（О.Д.Соколова-Пономарева），（苏）毕霞莉娜（Б.П.Бисярина）高间译1955 年出版336 页ISBN：
（俄）斯坦尼斯拉夫斯基（К.С.Станиславский）著；瞿白音译2002 年出版471 页ISBN：7532728811
本书系俄罗斯著名戏剧理论家、彼得堡科学院名誉院士、人民艺术家斯坦尼斯拉夫斯基（1863～1938）毕生致力于戏剧艺术创造的经典艺术总结。作者以亲身体会，详尽阐述他所创立的舞台艺术理论、表演方法和表演技巧。...
（苏）马连采夫（Н.Д.Мальцев），（苏）斯大洛斯柯连斯基（А.А.Староскольсий）著；董熔译1957 年出版48 页ISBN：15041·126
