（苏）卡尔塔谢夫（Карташев，А.П.），（苏）罗吉斯特维斯基（Рождественский，Б.Л.）著；曹之江，倪星棠译1991 年出版495 页ISBN：7810152254
В.П.ДАШКЕВИЧ主编；В.П.ДАШКЕВИЧ，С.К.ДЬЯЧЕНКО，С.Э.СТОДВОВОЙ著；机械原理及另件教研组译2222 年出版65 页ISBN：
ДВАЖДЫ ГЕРОЙ СОВЕТСКОГО СОЮЗА ГЕНЕРАЛ АРМИН П.И.БАТОВ1984 年出版511 页ISBN：
（苏）巴朗诺夫（Н.И.Баранов），（苏）库尔巴茨基（Н.П.Курбатский）著；李式樵等译1958 年出版118 页ISBN：16046·468
（苏）谢明诺夫-普罗佐罗夫斯基（В.В.Сеиенов-Прозоровский），杜布罗夫斯基（П.И.Дубровский）著；何宾健译1951 年出版67 页ISBN：
（苏）纠里米萨良（Т.Г.Гюльмисарян），（苏）吉利亚泽季诺夫（Л.П.Гилязетдинов）著；炭黑工业研究设计所技术情报室译1978 年出版181 页ISBN：15063·化266
（苏）培特劳夫（В.В.Петров），（苏）彼昂得高夫斯基（Б.А.Пионтковский）著；奚良译1955 年出版112 页ISBN：
（苏）康德拉捷夫（К.Я.Кондратьев），（苏）费里波维奇（О.П.Филипович）著；赵明哲译1964 年出版350 页ISBN：13031·1945
（俄）瓦列里·所罗门诺维奇·古列维奇（Валерий，Соломонович，Гуревич）编著；（俄）弗拉季斯拉夫·阿布拉莫维奇·察普（Владислав，Абрмович，Цал）插图；傅明静，韩天艳主编2005 年出版163 页ISBN：720706764X
本书收集了俄罗斯及东欧地区犹太人的笑话，均为现代作品。
